METANOIA

En mi serie "Metanoia", exploro un diálogo íntimo entre lo visible y lo oculto, donde el eco del androcentrismo y el empoderamiento femenino marcan el inicio de un viaje más profundo hacia nuestra esencia. La autorrepresentación no es solo resistencia, sino un desmantelamiento sutil de roles sociales, revelando conflictos más brutales en nuestras barreras internas, aquellas inocentemente autoimpuestas. Las flores, constantes en mi obra, representan secretos cifrados, cada pétalo escondiendo conocimientos efímeros y resistencias silenciosas. Esta serie es una narrativa personal que invita a cuestionar preconcepciones sobre feminidad y el cuerpo, viéndolos como espacios para una transformación profunda o metanoia—un término griego que significa cambiar la mente. Aquí, la soledad no simboliza aislamiento sino un útero primigenio de redención personal. "Metanoia" va más allá del género, instando a enfrentar y quizás reconciliar nuestros límites internos, desafiando los roles y prejuicios sociales para revelar y superar nuestras prisiones autoinfligidas.

In my series "Metanoia," I explore an intimate dialogue between the visible and the hidden, where the echo of androcentrism and female empowerment marks the beginning of a deeper journey toward our essence. Self-representation is not merely an act of resistance but a subtle dismantling of social roles, revealing more brutal conflicts within our internal barriers—those innocently self-imposed.

Flowers, a constant element in my work, represent encrypted secrets, each petal concealing fleeting knowledge and silent resistances. This series is a personal narrative that invites us to question preconceived notions about femininity and the body, viewing them as spaces for profound transformation or metanoia—a Greek term meaning "to change one's mind."

Here, solitude does not symbolize isolation but rather a primal womb of personal redemption. "Metanoia" transcends gender, urging us to confront—and perhaps reconcile—our internal boundaries, challenging social roles and prejudices to unveil and overcome our self-imposed prisons.

Agradezco al Dr./Ph. D. Oscar Colorado por la edición de este texto.